MAS RECIENTE

martes, 15 de mayo de 2012

Gracias, Carlos Fuentes.

Carlos Fuentes con Calendario Azteza


"Nadie pierde conocimiento si los comparte. Las culturas se influencian unas a otras. La educación es el mejor camino para México".

Lo ha dicho un maestro y yo lo recuerdo el día de su muerte, 15 de mayo, el día que celebramos a los que nos han enseñado.

lunes, 14 de mayo de 2012

Basia mille

"El Beso"
Constantin Brâncuși (1876 - 1957)
Escultor rumano.

Bésame mil veces, y después otras cien
y de nuevo mil veces, y de nuevo otras cien
y después mil besos más, y otros cien otra vez,
y, cuando miles y miles de veces se cumplan los besos,
no llevemos la cuenta precisa, que no la sepamos,
para que ningún malvado pueda maldecirnos
cuando sepa la cantidad de veces que nos hemos besado.

___________

Da mi basia mille, deinde centum,
dein mille altera, dein secunda centum,
deinde usque altera mille, deinde centum,
dein, cum milia multa fecerimus,
conturbabimus illa, ne sciamus,
aut nequis malus invidere possit,
cum tantum sciat esse basiorum.

Catulo
(87 a.C - 57 a.C)



Poeta Latino de quien Rubén Bonifaz Nuño y José Emilio Pachecho,
entre otros, han hecho traducciones.